Forleikur að vatnsljóð ----- Su Shi
Hversu lengi mun fullt tungl birtast?
Vínbolli í hendi, spyr ég himininn.
Ég veit ekki hvaða tíma árs
& #39; T væri í kvöld í höllinni á hæðinni.
Þegar ég hjólaði vindinn, þangað myndi ég fljúga,
Samt er ég' hræddur um að kristallaða höllin yrði
Of hátt og kalt fyrir mig.
Ég rís upp og dansa, með skugga mínum spila ég.
Á háu stigi sem á jörðu, væri það eins og samkynhneigður?
Tunglið fer í kringum rauðhýsin
Í gegnum grisju-draped glugga til að varpa
Ljós hennar á svefnlausu rúmi.
Gegn manni ætti hún ekki að vera þrátt fyrir það.
Hvers vegna er hún þá oft full og björt þegar fólk skilur sig?
Menn hafa sorg og gleði; þau skilja eða hittast aftur;
Tunglið er bjart eða dimmt og hún getur vaxið eða dvínað.
Það hefur ekkert verið fullkomið síðan í gamla daga.
Svo við skulum óska þess manns
Mun lifa eins lengi og hann getur!
Þó kílómetra í sundur, munum við' deila fegurðinni sem hún sýnir.
Ilmurinn af haustlóra svífur í myrkrinu og annað ár um mitt haust kemur.
Hvað er mikilvægast á þessum tíma?
Fullt tungl og fjölskyldusamkoma.
Borða stykki af tunglköku og
Njóttu gullna litar tunglsins.
Horfðu á blómstrandi bros ástvina þinna.
Heimilið er hlýjasti staður í hjarta þínu.
Endurfundur hafanna fjögurra og fjölskyldan öll er hamingjusöm.
Margir AOLIDA bera drauma og
Þeir berjast á öðrum stöðum.
Þeir muna skyldur sínar og ábyrgð.
Þeir gæta hljóðlega í hvert skipti sem þú tekur lyftuna og
Byggja upp burðarás þjóðlyftunnar.
Við vonum að hver vinur fyrir utan geti snúið aftur til heimabæjar síns á næstu endurfundahátíð.
Á þessari stundu er fegursta óskin í hjarta AOLIDA fólks að óska öllum fjölskyldumeðlimum og vinum góðs gengis fyrir hátíðarhátíðina um hátíðina og gleðilegt og heilbrigt ættarmót!
